Dodany: 27.11.2006
|
Autor: inaise
Helena Adamczewska, wieloletnia reporterka tygodników "Świat", "Dookoła Świata" i "Polish Review", laureatka nagrody Klubu Publicystów Międzynarodowych i dorocznej nagrody "Nowych Książek". Publikowała również na łamach "Polityki", "Literatury", "Kontynentów", "Widnokręgów" i innych czasopism wrażenia z podróży po Europie i Egipcie. W latach siedemdziesiątych, w czasie kilkakrotnych, dłuższych pobytów w Chinach, interesowała się głównie kulturą i obyczajami w stosunkach społecznych. Przewędrowała Japonię i Pakistan, poznała Birmę, Koreę i Wietnam. Rezultatem peregrynacji były pisane na bieżąco reportaże, często przedrukowywane w prasie angielskiej, niemieckiej, a także japońskiej. Fascynacja kulturą Wschodu zaowocowała zbiorami baśni, bajek i przypowieści, w których Autorka zebrała garść najstarszych mitów i legend przefiltrowanych przez konfucjański kult układu społecznego, taoistyczną metafizykę koncepcji świata i przyniesioną z Indii religię buddyjską.
Książka przenosi czytelnika w świat bogów, duchów, smoków, mądrych cesarzy i okrutnych chanów. Mity i legendy są próbą odpowiedzi na zagadkę istnienia i logicznego porządku świata. Baśnie i bajki, osnute wokół motywów i skutków ludzkich zachowań, przekazują potomnym całą mądrość życia i niezmienność praw przyrody. A w przypowieściach czytelnik odkryje uniwersalne wzory zachowań.
Poprzez baśniową tematykę i znakomity język książka ta jest, zwłaszcza dla młodych czytelników, doskonałym wstępem do poznania i zrozumienia oryginalnej kultury Dalekiego Wschodu. Kilkadziesiąt unikatowych ilustracji i ciekawa typografia znajdą uznanie u najbardziej wymagającego odbiorcy.
[PWN, 2000]