Książka: Zaduszki

W samolocie z Tel Avivu panuje atmosfera więcej niż piknikowa. Ktoś się całuje, ktoś wyzywa, inni się tłuką poduszkami lub zabijają czas grami towarzyskimi, ponad fotelami przelatują puszki. To izraelscy licealiści lecą do Polski odwiedzić miejsca narodowej pamięci i żałoby. Standardowa trasa: Treblinka, Majdanek, udział w Marszu Żywych. Wycieczka szkolna jak każda inna. Tak rozpoczyna swoją opowieść wielkorkotnie nagradzana izraelska twórczyni komiksów Rutu Modan. Tym samym samolotem do Wars...

Autorka głośnych i nagradzanych na całym świecie "Ran wylotowych" wraca z opowieścią o rodzinach, ich sekretach i tym, jak skomplikowane potrafią być więzy miłości.

Po śmierci swojego syna Regina Segal postanawia zabrać wnuczkę Mikę do Warszawy, by odnaleźć posiadłość, którą jej rodzina straciła podczas II wojny światowej. Jednak po ich przylocie z Izraela Regina zaczyna się dziwnie zachowywać. Odzyskanie dawnej własności przestaje być dla niej priorytetem i Mika czuje, że babka coś przed nią ukrywa. Młoda dziewczyna, odkrywając współczesną Warszawę, odkrywa też wielki rodzinny sekret.

Rozgrywająca się tuż przed Zaduszkami historia pełna jest niespodziewanych zwrotów akcji, humoru i wzruszeń, ale też refleksji nad trudnymi polsko-żydowskimi relacjami. Realizm sąsiaduje tu z sytuacjami absurdalnymi, a psychologicznie skomplikowani bohaterowie z postaciami jak ze slapstickowej komedii. Dzięki tym kontrastom Rutu Modan udaje się stworzyć w "Zaduszkach" niesłychanie żywy, wielowymiarowy świat.


"Oszałamiająca książka! Dzięki niezwykłemu talentowi Modan Warszawa wręcz ożywa na stronach »Zaduszek«".
"Globe & Mail"

"Modan ma wyjątkową umiejętność - mówi coś bardzo prawdziwego o ludzkości przy pomocy historii o małych rodzinnych dramatach".
"Publishers Weekly"

"Dobrze napisane i pełne niuansów dialogi dotrzymują kroku świetnej kresce".
"Booklist"

"Misternie skonstruowana historia rodzinna, w której przeplatają się teraźniejszość z przeszłością".
"School Library Journal"

[kultura gniewu, 2013]