Książka: Bliźniaczki

Nieczęsto trafiają się książki podejmujące, tak jak ta, temat nazizmu widziany oczyma zwykłych Niemców, którzy mieszkali tam i wtedy. Choć najczęściej "nic nie widzieli ani nie wiedzieli", zawsze w jakimś stopniu byli uczestnikami tego, co się działo. "Bliźniaczki", mimo banalnego tytułu i niedbałej noty wydawcy (Pracownia Słów, 2004) - sugerującej raczej nieskomplikowane czytadełko dla pań - okazały się ciekawą i dobrze napisana powieścią. De Loo skłania w niej do refleksji, zadając trudne pyta...

Urodzone w Kolonii Anna i Lotta, po śmierci rodziców, trafiają do krewnych w Niemczech i Holandii. Dotychczas mocno związane ze sobą dziewczynki zaczynają wieść nowe, osobne życie. Tęsknota trwale je naznaczy, los potraktuje surowo. Przyjdzie czas, gdy historia postawi je po dwóch stronach barykady. Czy ich drogi skrzyżują się jeszcze? Czy uda im się nadrobić utracony czas? Czy będą umiały się porozumieć? Czy wybaczą sobie wszelkie realne i wyimaginowane winy? Czy rany mogą się zabliźnić?

"Bliźniaczki" to przejmująca i porywająca historia. To piękna psychologiczna opowieść o skomplikowanych ludzkich relacjach. Tym trudniejszych, że poddanych presji Historii, wobec której człowiek jest tylko bezwolnym pionkiem. W "Bliźniaczkach" jest wszystko, czego czytelnik może chcieć od dobrej powieści - pasjonująca fabuła, ciekawe charaktery, epicki rozmach, dbałość o detale. Dlatego książka holenderskiej pisarki Tessy de Loo, tłumaczona na wiele języków, zdobyła międzynarodowe uznanie i trafiła na listy bestsellerów, m.in. na prestiżową listę The Sunday Times. Także ekranizacja powieści okazała się wielkim sukcesem - w 2003 roku film "Bliźniaczki" nominowano do Oscara, a na festiwalu Camerimage polskiego operatora tego obrazu, Piotra Kuklę, uhonorowano Srebrną Żabą.

[Pracownia Słów, 2004]