Teksty i komentarze

Ciekawe, czy książka jest tak dobra jak tytuł :-)

Czy książki mają nad nami władzę? Książki to nie tylko słowa i światy wyobrażone, lecz także przedmioty w naszym życiu. Łamiemy im grzbiety, nadrywamy kartki i piszemy na marginesach. One z kolei wywierają wpływ na nas i zakłócają porządek rzeczywistości. Autorka "Przenośnej magii" zabiera czytelników w intrygującą podróż przez dzieje i kontynenty, by odkryć powody naszej fascynacji książkami. Obala mit, że erę druku zapoczątkował wynalazek...

Młodzieżowa powieść fantasy - a jednak pełna uroku i satysfakcjonująca również dla dorosłego czytelnika. King po raz kolejny udowodnił, że ma wielką wyobraźnię, tworząc cały nowy świat.

Javier Marías - jeden z najznamienitszych pisarzy europejskich, wielokrotnie nagradzany. Zadebiutował w 1971 roku - jeszcze jako student literatury - powieścią "Los dominios del lobo", dziś jego książki wydawane są w 54 krajach w przekładach na 42 języki. Jest członkiem Królewskiej Akademii Literatury, królem Redondy, felietonistą dziennika "El País", współpracuje także z "El País Semanal". Za całokształt twórczości otrzymał w 2013 roku jedno z n...

Pierwsza część cyklu z Niną Warwiłow mimo sporej garści niedoskonałości technicznych zainteresowała mnie na tyle – może dlatego, że mam słabość do bohaterów trochę „pokręconych” i/lub w jakiś sposób poszkodowanych przez los, a jak by nie patrzeć, ona na pewno do nich należy – bym chętnie sięgnęłam po drugą. Po sprawie „domu bez klamek” Nina dostała upragniony awans, lecz na razie nie miała możliwości zeń korzystać, bo już prawie dwa lata sied...

Przeczytawszy „Inny rodzaj zła”, popędziłam do biblioteki po pierwszą część cyklu w takim terminie, by lektura wypadła mi już na kolejny miesiąc akcji "Rendez-vous z Agathą Christie". Tu się wszystko zaczyna. To znaczy, nie kariera pisarska późniejszej Królowej Kryminału, bo ta już rozwija się bardzo obiecująco, tylko ciąg przygód, wpasowanych przez autora w prawdziwe fakty z jej życia tak udatnie, by przy pewnej dozie fantazji czytelnik łatw...

Przyznaję, że bardzo pouczający post. Cieszę się, że mogłam przeczytać w różnych źródłach o poruszanym przez Ciebie temacie.

Masz rację, sprawdziłam raz jeszcze. Internet jako nazwa własna jest pisany wielką literą. Jednak muszę się usprawiedliwić, że przez jakiś czas w Poradni Języka Polskiego była informacja o usankcjonowaniu pisania słowa Internet z małej litery, dopiero prof. Bień sprostował to.

Z doświadczenia wiem, że nie ma tak licznego grona moderatorów by mogło ono w pełni wyeliminować wszelkie niedoróbki językowe. Intencją tej uwagi było raczej zwrócenie uwagi innym wprowadzającym teksty do Katalogu, że poświęcając zaledwie kilka sekund na edycję można uzyskać bardziej poprawny zapis. Tak gwoli sprawiedliwości, sam przez bardzo długi czas używałem inkryminowanej formy i musiałem przełamać swe lenistwo. Co do normy... powszec...

Otóż myli się Olimpia, wciąż mamy Internet i internet, wszystko zależy od kontekstu użycia tego terminu, podobnie jak mamy: kościół katolicki, Kościół Katolicki i Kościół katolicki. Zachodzi tu zastosowanie rozróżnienia pomiędzy rzeczownikami pospolitymi a nazwami własnymi.

Książka ukazuje koncepcję powieści Tomasza Manna na szerszym tle jego poglądów na historię, kulturę, filozofię, tradycję i eksperyment. Wyraża ona niepokój o europejską tożsamość, budowaną na pograniczach współistniejących kultur. Komparatystyka nie zamyka się tutaj w immanentnym kręgu literatury, gdyż jej pytania biorą się z zewnątrz: z antropologii filozoficznej i ethosu. Twórczość T. Manna, T. Konwickiego i E. Pedretti świadczy o tym, że ró...

Bardzo dobra książka, pomagająca spojrzeć refleksyjnie na nasze życie, sposoby i mechanizmy działania, które w dużej mierze są zależne od indywidualnych emocji. My zaś często nie widzimy i nie rozumiemy jasno swoich emocji i ich wpływu na nasze życie. Co najważniejsze jednak, to fakt, że nad emocjami można pracować i mieć na nie pewien wpływ. W rezultacie książka ta nie tylko może komuś pomóc w zdiagnozowaniu jakiegoś problemu w jego życiu, ale t...

Silvina Ocampo (1903-1993) - jedna z najważniejszych pisarek argentyńskich, jej dorobek to kanon literatury hiszpańskojęzycznej XX wieku. Żyła w kręgu najwybitniejszych twórców swoich czasów - była przyjaciółką oraz współpracowniczką Jorgego Luisa Borgesa, żoną Adolfa Bioya Casaresa i siostrą wydawczyni Victorii Ocampo. Zasłynęła przede wszystkim jako autorka sardonicznych i z pozoru prostych opowiadań, napisanych z drobiazgową uważnością kronika...

Elaine Morgan (1920-2013) - walijska pisarka, nagradzana scenarzystka i popularyzatorka nauki, feministka. W swojej najsłynniejszej książce "Pochodzenie kobiety" rozwinęła hipotezę Alistera Hardy'ego na temat wpływu środowisk przybrzeżnych na ewolucję człowieka i przedstawiła historię rasy ludzkiej z nowatorskiej perspektywy naszych przodkiń. Jej prace wywarły znaczący wpływ na współczesne myślenie o antropologii ewolucyjnej.

Nic nie szkodzi :-).

A ja się źle wyraziłam. Przepraszam Dorotko, mój błąd.

Nieźle opracowana biografia Jana Wiktora Lesmana (1898-1966), prawnika pochodzenia żydowskiego, specjalizującego się przede wszystkim w prawie autorskim, biorącego udział w tworzeniu podstaw ochrony prawnej autorów w Polsce. Jako prawnik reprezentował Stowarzyszenie Autorów ZAiKS. W swoim drugim wcieleniu (pod pseudonimem „Szer-Szeń” lub „Inspicjent Brzeszczot”) był w latach międzywojennych niezwykle popularnym i krocie zarabiającym autorem tekst...

Leonora Carrington (1917-2011) - malarka, pisarka, rzeźbiarka, skandalistka, feministka. Tworzyła burzliwy związek z wybitnym surrealistą Maksem Ernstem. Urodziła się w Wielkiej Brytanii, większość życia spędziła w Meksyku. Dzięki kultowej powieści "Trąbka do słuchania" zyskała sławę w Europie oraz Ameryce i stała się ikoną meksykańskiego feminizmu.

Ja nie napisałam, że jest błędem - tylko zacytowałam wypowiedź poprzednika.

Powieść Carla Emilia Gaddy - wieloznaczna, o skomplikowanej strukturze - jest jak karczoch, którego obiera się z kolejnych warstw. Serce karczocha okrywa pierzasty, skołtuniony "materacyk", zbite włosie, a świat według Gaddy to zagmatwany splot, węzeł, supeł. W przekroju karczoch przypomina budowę kobiecych narządów rodnych: bezpłodność jest przyczyną cierpienia bohaterki książki, Liliany Balducci, ofiary okrutnej zbrodni. Zbrodni popełnionej na ...

- Pragnienie i emancypacja: O Fradl Sztok - Pierwszy pociąg - Taniec - Friedrich Schiller - Pierwszy pacjent - Białe futra - Przemówienie - Komedianci - Wino - Siostry - We wsi - Statystyka - Przy młynie - Cylinder - Na życie - Welon - Karty - Synowa Hindy Gitl - Bankrut - Migdały - Nocą - Szewstwo - Arcybiskup - Skaleczenie - Zimowa zabawa - Towar - Oblubieniec - Ciepłe wody - Obcięte włosy - Skąpi ludzie - Grusza ...

Pierwszy przekład zbioru opowiadań Fradl Sztok ("Gezamelte ercejlungen", 1919) ujawnia tajemniczy, prawie zapomniany talent nie tylko w zakresie literatury żydowskiej, ale w całej historii literackiego modernizmu. Niepozbawione autobiograficznych odniesień historie osadzone są w dwóch różnych światach. Większość z nich opisuje życie społeczności w galicyjskich miasteczkach, pozostała część dzieje się w Ameryce. To właśnie w Nowym Jorku Fradl S...

Bo od dawna nie jest błędem. Od wielu lat można zaobserwować mnóstwo zmian w słowie pisanym, możemy się z tym zgadzać lub nie, ale jednak coraz częściej coś co było błędem, dzisiaj nim nie jest. Tak jest z wieloma wyrazami, które kiedyś pisano z literką "ś", a dzisiaj pisze się "s".

Ja używam takich cudzysłowów w moim piśmie odręcznym od lat (a w zasadzie już od dekad, bo jestem stara) i nigdy by mi do głowy nie przyszło, że to może być uznawane za błąd. Moja polonistka mi na to nigdy nie zwróciła uwagi.

Dorotko, używanie cudzysłowów programisty/ maszynowych nie jest błędem.

Błędy można zgłaszać zgłośbłędem, bo pod notą rzadko to zauważam. Po drugie, użycie "" programisty jest na tej stronie wygodne, bo teksty często mają pomieszane cudzysłowy i są polskie pisane i właśnie te programisty. Ponieważ teksty mają być ujednolicone, to trudno żebym bawiła się w ciągłe kopiowanie cudzysłowów pisanych, czyli dolnych i górnych, bo zamiast 3 godzin dziennie, siedziałabym nad tym 4-5 godzin dzienne. Po trzecie na stronach i...

Są takie chwile, które dają wgląd w nowe aspekty świata, w jego niespodziewane bogactwo. W takich momentach objawiają się ważne prawdy, te, które nie wymagają uzasadnienia. Te bezpretensjonalne oświecenia czasem bywają wzbogacone mozolnymi próbami przetłumaczenia ich na słowa. Ale czasami bywa wręcz przeciwnie i zapisywanie im szkodzi. Niniejsza książeczka zawiera dwa krótkie opowiadania i wybór ośmiu innych tekstów, które autor chciałby, na wzó...

Kiedy w latach pięćdziesiątych wydawca zaproponował mi przekład "Dżumy" nie wiedziałam, że tą książką rozpocznę wieloletnie obcowanie z Albertem Camus. W pamięci pozostaje przede wszystkim świat, jaki ofiarował piękny pisarz i piękny człowiek. Joanna Guze [Fundacja Zeszytów Literackich, 2004]

"Błąd polegający na użyciu cudzysłowów amerykańskich (maszynowych)" powstaje automatycznie, kiedy wklepujemy tekst do Biblionetki od ręki, używając klawiatury. Jeśli kopiujemy tekst napisany wcześniej w Wordzie z ustawionym językiem polskim, cudzysłowy pozostają „normalne” (na dowód to ostatnie słowo skopiowałam z dokumentu napisanego wcześniej i tu wkleiłam). Najlepiej byłoby poprawić coś w algorytmie - tu zarazem prośba do odnośnych osób spr...

Kim jest ten trzeci, który zawsze idzie obok ciebie? Mężczyzna z dzieckiem w ramionach uciekający przez zamarznięty Bałtyk. Zakochany Feliks i jego listy pisane na statku podczas sztormu. Barbara Brzozowska, autorka poczytnych międzywojennych powieści oraz genialny matematyk Tomasz Wilczewski. Wreszcie pisarz Jakub M. Co ich łączy? W "Korowodzie" oglądamy rozciągnięty na stulecia taniec, w którym kolejni bohaterowie prowadzą się za ręce, a ...