Książka: Giaur

Kup teraz

Autor: Byron George Gordon (Byron Jerzy)

Tytuł oryginalny: The Giaour

Język oryginalny: angielski

Tłumacz: Mickiewicz Adam

Kategoria: Literatura piękna

Gatunek: literatura zagraniczna

Forma: poemat

Rok pierwszego wydania: 1813

Rok pierwszego wydania polskiego: 1830

Serie wydawnicze:

Inne wersje książki:

Giaur: Ułomki powieści tureckiej (tłum. Mickiewicz Adam)
Giaur: Ułomki powieści tureckiej: Poema (tłum. Ostrowski Władysław Tomasz)

Do BiblioNETki wprowadził(a): Kasia80

Twoja ocena:

Średnia ocena: 3,82 ;

książkę oceniło 1986 użytkowników zobacz szczegóły

Książkę w schowku ma: 58 użytkowników - zobacz szczegóły

Książkę chce wymienić: 1 użytkowników - zobacz szczegóły

Uwagi i dodatkowe informacje: "Poezye Lorda Byrona tłumaczone: "Giaur" przez Adama Mickiewicza, "Korsarz" przez Edwarda Odyńca" - to pełny tytuł książki wydanej w Paryżu w 1834 r., zawierającej pierwsze wydanie "Giaura" w tłumaczeniu Mickiewicza.

Linki: [WolneLektury] George Gordon Byron, Giaur

Grecja islam miłość mnisi romantyzm XIX wiek zemsta

Podziel się:

Recenzje i opinie Informacje o książce Inne, czyli miscellanea

Recenzje i opinie

Recenzje i opinie o książce

Innowierca Jerzego Byrona moimi oczami

Dodany: 21.02.2017 | Autor: Antagonista Esklaważu

Mickiewicz we wstępie pokusił się o krótką notę biograficzną Byrona i ogólną charakterystykę jego dzieł. Zapoznajemy się więc z opisem bohatera bajronicznego – skłóconego ze światem indywidualisty, gotowego żyć poza nim lub mścić się na nim. Bohater taki nie jest nieskazitelny moralnie – otaczają go zawsze tajemnica i zbrodnie, a sympatię czytelników zyskuje jakąś pojedynczą, wyraźną cnotą, z której czerpie siły w walce. W przypadku Giaura siłę napędową stanowi miłość do dobrej kobiety, przewyżs...

komentarzy: 1 Czytaj więcej

Słowa rozpływające się w ustach...

Dodany: 25.08.2005 | Autor: thor2

Rewelacja! W życiu nie przeczytałam piękniejszego utworu. "Giaura" czyta się, jakby oglądało się piękny obraz. Autor maluje słowami nie tylko krajobrazy, ale w zadziwiający sposób udało mu się ucieleśnić emocje. Tej książki się nie czyta, tę książkę się odczuwa jak muzykę, podziwia jak dzieło sztuki. Dla osób czytających (które dodatkowo są do tej czynności przymuszone) książka nie ma większej wartości. Natomiast po przekroczeniu pewnej granicy, kiedy patrzy się już poza literki, można wręcz fiz...

komentarzy: 3 Czytaj więcej

"Tyle zostało o Giaurze podania..."

Dodany: 05.10.2004 | Autor: noreczka

Kiedyś musiałam przeczytać tę książkę, ponieważ była ona w spisie lektur. Wtedy nie bardzo przypadła mi do gustu. Po jakimś czasie postanowiłam przeczytać ją znowu i... zmieniłam o niej trochę zdanie. Odkryłam ją na nowo. Byron to legendarna postać europejskiego romantyzmu. Jego wschodnie podróże przynoszą powieści poetyckie m.in. właśnie "Giaura", którego akcja rozgrywa się w egzotycznej scenerii Grecji znajdującej się pod panowaniem tureckim, składa się z serii fragmentów. Orientalny kolory...

komentarzy: 3 Czytaj więcej

Dodaj tekst

Informacje o książce

Noty wydawców i inne informacje

Brak elementów do wyświetlenia

Inne, czyli miscellanea

Brak elementów do wyświetlenia

Powiązane czytatki

Darmowe ebooki i audiobooki: A-F

Autor: il93 Data dodania: 28.08.2015 18:31

Niedawno na forum pojawił się pomysł, aby bardziej wyróżnić linki do pełnych tekstów/audiobooków, które w tej chwili są słabo widoczne. Jednym z rozwiązań jest stworzenie listy z wszystkimi linkami - wnioskował o to wwwojtus. Sprawdziłam, jak to wygląda u konkurencji, i ma taką listę, wprawdzie mało linków, ale jednak w jednym miejscu. Dlatego postanowiłam zebrać wszystkie książki dostępne legalnie (wcześniej podobną listę przygotował Paweł Wolniewicz - Audioksiążki w Spotify) - na początek musi...

komentarzy: 3 Komentarzy Czytaj więcej

Zobacz wszystkie (1)

Forum - dyskusje na temat książki

Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.

Dodaj nowy temat

Legenda

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
- do książki dodano opisy lub recenzje
- książka dostępna w naszej księgarni
- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
- książka znajduje się w Twoim schowku

Patronaty Biblionetki

Zobacz wszystkie »

Biblionetka potrzebuje opiekunów

0 300

Sprawdź jak możesz pomóc

Recenzje

Użytkownicy polecają:

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Redakcja poleca:

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »